The revamp to the junction hopes to improve passenger services and allow for extra freight trains